Rosszabb lesz-e a világ? / Why are people getting worse instead of better?

Kérdés: Az emberek miért lesznek rosszabbak, ahelyett, hogy jobbak lennének?

Sri Chinmoy: Sokszor hallani ezt a kérdést az idősebbektől, de nagyon őszintének kell lennem. Volt valaha olyan idő a földön, amikor ne lett volna összetűzés, harc és háború? A civilizáció kezdete óta harcoltak. A Mahabharata korszak kezdeteinél voltak harcok, és később a görög, római civilizáció idején , szintén állandóan harcok folytak. Ellentétek mindig voltak a földön.

A távoli ősapáink az erdőkben és a dzsungelekben tartózkodtak. Vadászni és harcolni szoktak. Úgy tettek mindent, mint az állatok. Spirituálisan kinőttünk az állatvilágból, de még mindig harcolunk, veszekszünk és gyilkolunk. Úgy érezzük, hogy a világ rosszabb lett. Azt halljuk a szüleinktől, a barátainktól, és az újságokból, hogy a világ hamarosan darabokra hullik szét. Valójában azonban nem így van. A világ nem lesz rosszabb, ugyanakkor nem is pusztul el. Bevethetik az atombombát, a hidrogénbombát, az összes bombát, de az egész világegyetem soha nem pusztítható el, vagy törhető darabokra. Az emberek azt mondják rombolás volt a múltban. Azt mondják, hogy Atlantiszt teljesen elpusztították. Igen a világ néhány részét lerombolták, de az egész világot nem.

Éppen tegnap beszéltünk az édesanyádról. Ő tudja hogyan kell jól úszni, de te nem tudod. Félsz a hullámoktól. Anyád azonnal beugrik a vízbe. A hullámokban eggyé válik az óceánnal, ezért nem fél. De te borzalmasan félsz, hogy a hullámok elsodornak. Halálra rémülsz, mert úgy érzed, ha a hullámokba ugrasz, meg fogsz halni.

A felszínen a hullámok háborognak, de ha mélyen a vízbe mész, látod, hogy minden csupa nyugalom, csend és béke, teljes béke. A világ olyan, mint az óceán. Az emberek azt gondolják, ha bemennek a világba, akkor a világ felfalja őket. A világot kívülről látják, az emberi szemükkel és megrémülnek. Messziről a világ nagyon rossznak, csúnyának, és piszkosnak látszik. De ha mélyen belemegyünk, csak egyetlen személyt látunk, Istent. ha mindenkiben Isten a valóság, akkor a külső dolgok, amiket látunk, soha nem lehetnek zavaróak.

Valójában semmi nem lesz rosszabb. Talán rossz a külső helyzet, a világ-tudat lehet alacsony, de némelyek tudata emelkedik. Ha Istent látjuk megsoksorozott Teremtésében, akkor éreznünk kell, hogy a világ fejlődik. A valódi fejlődés belül van, és ez a fejlődés fokozatosan jön a felszínre.Ha tehát az egész világot teljességében látjuk, nem mondhatjuk azt, hogy rosszabb lesz. Nem. A világ törekszik. Egy szöglet talán verekedni, harcolni, kárt okozni, rombolni akar, de az egész világ belső tudata nem képes lezuhanni. Nem képes leesni, mert maga Isten tolja felfelé a föld-tudatot. Ha Istent hajt minket a fény felé, akkor meg kell  látnunk végül a fényt. Jelenleg olyanok vagyunk, mint a zabolátlan elefántok, egyik oldalról a másikra rohanunk. De eljön a nap, amikor olyanokká válunk, mint a hűséges, odaadó kutyák. Isten vezetését követjük majd.

Amikor az összetűzések világába hatolsz, szomorúságot és zavart érzel. De mélyen bele kell menned. Ott több örömöt, több békét, több fényt találsz. Akkor meg kell próbálnod ezeket a belső tulajdonságokat felszínre hozni és a világnak adni. Akkor majd látod, hogy a világ nem rossz; a te helytelen felfogásod éreztette veled azt, hogy rossz.

Ha nem tudod, hogy kezeld a világot, akkor a világ nagyon rossz. A világ-óceán még nagyon rossz számodra, mert nem tudsz jól úszni. De azok számára, akik felismerték az Igazságot, Békét, Fényt és Üdvösséget végtelen mértékben, a világ nem félelem, vagy terror helye. Számukra a világ boldog kihívás. Nézzünk szembe a kihívással és menjünk a hullámokba. Ott meg fogjuk érezni igazi azonosságunkat. Egy kis éleslátással érzékeljük, hogy az csupa egység, csupa öröm.

Question: Why are people getting worse instead of better?

Sri Chinmoy: I hear this question often from elderly people, but I have to be very frank. Has there been any time on earth when there was no conflict, no fighting, no war? From the very beginning of civilisation …

English click here.

12-3-1976-3-Sri-Chinmoy
Sri Chinmoy festménye

 


Sri Chinmoy: Politika és Spiritualitás: Járhatnak-e együtt? (19-23), He param pita ami je tomar: Sri Chinmoy dalát Arthada és barátai éneklik

Reklámok

A mi tudatlanságunk a háború?

Kérdés: Mi hiteti el velünk, hogy a vietnami háború a mi tudatlanságunk volt?

Sri Chinmoy: Mi más volt, ha nem a mi tudatlanságunk? Hogy egy ország kommunista lesz, vagy nem, az Isten gondja. Rajta múlik, hogy megoldja a problémát, ha valami rossz. Nincs jogom azt mondani, hogy a te utad rossz, amíg te hiszel benne. Még ha nem is hiszel abban, amit csinálsz, nincs jogom rád erőltetni a nézeteimet. Amikor a gyerekek felnőnek, nincs jogom azt mondani nekik, hogy mit kellene tenniük, és mit nem. Csak amikor egészen kicsik, akkor mondhatom meg.

Isten Akarata az, hogy béke legyen, anélkül minden más út kudarcra van ítélve. Ez történt a Kurukshetra-i Csatában: Sri Krishna rendelkezett az isteni, örökös Látomással, tudta mi fog történni. A mostani politikai vezetőknek nincs meg ez a víziójuk. Sri Krishna minden lehetséges módon megpróbálta elkerülni a háborút, de amikor az lehetetlen volt, megengedte, hogy bekövetkezzen. De nem hasonlíthatjuk magunkat Sri Krishnához.

Ami bennünk van, annak elő kell jönnie. Érjük el a célunkat felfogóképességünknek megfelelően, és had érjék el mások is a céljukat az ő felfogásuk szerint. Mindig hiba a célunkat másokra erőltetni.

 

Question: What makes us believe that the Vietnam War was our ignorance?

Sri Chinmoy: If it was not our ignorance, then what else was it? Whether a country becomes communist or not is God’s problem. It is up to Him to resolve the problem if something is wrong. I have no right to tell you that your path is wrong as long as you have faith in your path. Even if you do not have faith in what you are doing, it is not my right to impose my views. When children are grown up, I have no right to tell them what they should do and what they should not do. Only when they are absolutely infants can I tell them. God’s Will is to have peace, unless every other way has failed. This is what happened in the Kurukshetra War. Krishna had the divine, eternal Vision and knew what was going to happen. The present political leaders do not have this vision. Krishna tried in every possible way to avoid the war, but when it was a hopeless case, he allowed it to take place. But we cannot compare ourselves with Krishna.

What is within us should come forward. Let us reach our goal according to our understanding and let others reach their goal according to their understanding. To impose our goal on others is always a mistake.

(Ha nem indulna a lejátszás, kérlek kattints ide.)

1987-Piano-Sri-Chinmoy-3-600x392
Sri Chinmoy

 


Sri Chinmoy: Politika és spiritualitás: Járhatnak-e együtt? (17), A Kurukshetra Csata: Sri Chinmoy zongorán játszik 1987. február 22-i koncerten (Buchman Hall, New York)

Béke

“A béke nem a háború távollétét jelenti,

A béke a harmónia, a szeretet, az elégedettség és az egység jelenléte.”

A külső háború az a háború, amit ember vív ember ellen, nemzet nemzet ellen. A belső háború az a háború, amit a lélek vív a korlátok, a tudatlanság, a kétség és a halál ellen. A külső háború akkor ér csak véget, ha előbb a belső háború megszűnik. Ugyanebben a szellemben hangzik az UNESCO alapszabályának első sora: “Mivel a háborúk az emberek elméjében kezdődnek, a béke védőerődítményeit is az emberek elméjében kell felépíteni.” Azért harcolunk, mert mélyen bennünk diszharmónia, félelem, szorongás és aggodalom van.

Mindig belülről növekszünk, nem pedig kívülről. A növény a föld alatt szunnyadó magból nő, nem fordítva. Csak imánkon és meditációnkon keresztül növekedhetünk belülről, és érhetünk el tartós békét. Ha magunkban belül békét idézünk meg, és azután felkínáljuk valaki másnak, meglátjuk, hogyan terjed a béke egyik emberről a másikra, és azután fokozatosan az egész világra. A békés csend teremt meg minden pozitív dolgot. Az izgatott hang teremt meg minden romboló dolgot.

Sri-Chinmoy-Jharna-kala-a-Soul-birds5

Kérdés: Beszélj nekünk a belső békéről.

Sri Chinmoy:  A belső béke megfizethetetlen. A béke az élet harmonikus irányítása. Lüktet az életenergiától. Olyan erő, amely könnyedén felülmúlja minden világi tudásunkat, ugyanakkor mégsem választható el a földi életünktől.

A béke örök. Sohasem túl késő békét lelni. Ennek mindig itt az ideje. Életünket valóban gyümölcsözővé tehetjük, ha nem vagyunk el választva a Forrásunktól, ami nem más mint az örökkévalóság békéje. A legnagyobb szerencsétlenség, ami emberi lényt érhet,  ha elveszti belső békéjét. Nincs az a külső erő, amely képes lenne megfosztani tőle.Saját gondolataink és tetteink azok, amik megfoszthatják tőle.

Nem anyagi vívmányaink és javaink nyújtják számunkra a legszilárdabb védelmet. A világ minden kincse is semmiség  isteni lelkünkhöz képest. Legnagyobb oltalmunk lelkünknek a mindent tápláló, a mindent betöltő békével való bensőséges kapcsolatában rejlik.  Lelkünk a békében és a békéért él. Csak akkor lesz békénk, ha felhagyunk azzal, hogy másokat kritizáljunk. Az egész világot teljesen a sajátunknak kell éreznünk. Ha mások hibáira figyelünk, belépünk az ő tökéletlenségeikbe.

Sri Chinmoy egyik dala a békéről.

Előadja Mountain Silence együttes

Szöveg:

Béke, béke, béke 

Emberiség virág szíve, 

Isteniség illat lelke.

Próbáljátok meg énekelni, nagyon jó.


Sri Chinmoy Bölcsessége, Mauntain Silence: O dreamers of Peace