10000 Virág-Láng

Ha a helytelen dologért imádkozol

Ha csak öt percig is

A helytelen dologért imádkozol,

Elképzelhetetlen szenvedésben lehet részed

Életed hátralevő részében

 

If you pray even for five minutes

For the wrong thing,

You may suffer unimaginably

For the rest of your life.

(Ha nem indulna a lejátszás, kérlek kattints ide.)

undated 417

Sri Chinmoy festménye


Sri Chinmoy: Tízezer Virág-Láng (5713), Sri Chinmoy saját szerzeményét adja elő

Reklámok

Szinte senki

Ki akar külsőleg sikeres lenni?

Szinte mindenki.

Ki akar változni külsőleg vagy belsőleg?

Szinte senki.

 

Who wants to succeed outwardly?

Almost everybody.

Who wants to change outwardly or inwardly?

Almost nobody.

(Ha nem indulna a lejátszás, kérlek kattints ide.)

8-4-85-sri-chinmoy.jpg

Sri Chinmoy festménye

 


Sri Chinmoy: Tízezer Virág-Láng (1952), Mangalamoy: Sri Chinmoy dalát a Mountain Silence együttes játsza.

Tízezer Virág-Láng (1)

 

Minek nevezzük

Amikor Isten lehajol,

Hogy megérintse a végest,

Azt Részvétek nevezzük.

Amikor az ember meghajol

Az emberiség iránti önfelajánlásban,

Azt alázatnak nevezzük.

 

Nincs semmink

Ha nincs bennünk alázat,

Az azért van, mert belsőleg

Nincs semmink, amit adhatnánk.

 

Az alázat nem megaláztatás

Az alázat nem megaláztatás.

Éppúgy, ahogy egy fának nem megaláztatás

Lehajolni, hogy felajánlja a gyümölcseit,

Ha alázatot gyakorlunk, mi is

A bennünk levő legjobbat

Ajánljuk fel az emberiségnek.

Bird-drawings-by-Sri-Chinmoy-undated-378