Csak a lélek fényével vagyunk emberi lények

Kérdés: Befolyásolja valakinek a tudatát, ha túlsúlyos?

Sri Chinmoy: Ha valóban szükségtelenül nehéz vagy, a tudatod nehéz súlyt cipel. Nagyon erőteljesen lép beléd a letargia. Ha elveszíted a fölösleges súlyt, külső képességed megnövekedik, és belső szépséged előtérbe jön és belenő a fizikaiba.

Kérdés: Guru, szeretném tudni, van-e bármi más a spirituális életben, amit tehetünk a testért azon túl, hogy tápláljuk? Vannak gyakorlatok?

Sri Chinmoy: Ha tudod, hogy meditálj jól, akkor azok nem szükségesek. Csinálhatsz néhány hatha jóga gyakorlatot, vagy futhatsz. De zavard össze a komoly meditációdat a hatha jógával. Nem a hatha jóga a válasz. Ha reggel kicsit tornázol, öt vagy tíz percig, az több, mint elég. Az további erőt, egészséget és dinamizmust ad. Ha nem érzed jól magad, mindig fáradt vagy, hogy tudsz jól meditálni? Ha rendszeresen edzel, jó karban tartod a tested. Ha jó karban tartod a tested, a törekvésed könnyebben növekszik. De tudnod kell, hogy pusztán a test jó karban tartásával nem tudod Istent megvalósítani. Nagyon, nagyon sok ember van, akik nagyon erősek és egészségesek, de sehol sincsenek az istenmegvalósításban.

Minden fizikai tevékenységet folytathatsz, de nem a spiritualitás rovására. Minden fizikai tevékenységben jelen kell lennie a spiritualitásnak. Ha elhajítod a spiritualitásodat, hogy a legjobb atléta legyél, az képtelenség. A spiritualitásnak jönnie kell, és belépni a fizikaiba, hogy a fizikai jelentőségteljes legyen. Spiritualitás nélkül a fizikainak nincs értéke. Csak amíg a lélek fényét előtérbe tudjuk hozni, addig vagyunk valóban emberi lények; máskülönben mind állatok vagyunk. A spiritualitásnak minden cselekedetben ott kell lennie. Csak akkor leszünk képesek a Istenit kinyilvánítani.

 

Question: Guru, I wanted to know if there was anything else we should do for the body in the spiritual life besides feed it? Are there any exercises?

Sri Chinmoy: If you know how to meditate well, then it is not necessary. You can take a few hatha yoga exercises or you can run. That will help you. But do not confuse your serious meditation with hatha yoga. Hatha yoga is not the answer. If you take a little exercise in the morning for five or ten minutes, it is more than enough. It will give you additional strength, health and dynamism. If you are not feeling well or if you are tired all the time, how will you meditate well? If you take regular exercise, then you keep the body fit. By keeping the body fit you make it easier for your aspiration to grow. But you have to know that simply by keeping the body fit, you cannot realise God. There are many, many people who are very strong and healthy, but they are nowhere near God-realisation.

All physical activities you can do, but not at the expense of spirituality. Inside every physical activity spirituality must be there. If you throw your spirituality aside in order to become the best athlete, that is absurd. Spirituality should come and enter into the physical so that the physical also will be meaningful. Without the spiritual, the physical has no value. As long as we can bring the soul’s light forward, then only are we really human beings; otherwise, we are all animals. In every action spirituality should be there. Then only will we be able to manifest the Divine.

(Ha nem indulna a lejátszás, kérlek kattint ide.)

playing_soccer_jhs_track.jpg

Sri Chinmoy

 


Sri Chinmoy: Politika és spiritualitás: Járhatnak-e együtt? (77-79), Sri Chinmoy tanítványai meditatív zenét játszanak 2016. január 27-én Máltán

 

Reklámok

Érdekel a véleményed!

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s