Inspiráció súlyemeléssel

Riporter: Hogy fogott bele a sportok közül éppen a súlyemelésbe?

Sri Chinmoy: Mint már említettem az ima embere vagyok. Egy belső üzenetet kaptam, hogy lépjek be a súlyemelés világába. A súlyemelés nem volt az erősségem. Költőnek és énekesnek születtem. Aztán itt Nyugaton, Amerikában belekezdtem a hangszeres zenélésbe, dalok szerzésébe és így tovább.

Nos, amikor imádkozom és meditálok, üzeneteket kapok belülről. Azt a kifejezést használom, hogy “Belső Vezető”. Belső Vezetőm utasított, hogy kezdjem el a súlyemelést. Ifjúkoromban – a mi szegény Indiánk szintjén- jó atléta voltam. Sohasem foglalkoztam súlyokkal. Úgy gondoltam, ha kötött izomzatú vagy, akkor nem lehetsz jó atléta. De most megváltozott a felfogás. Látom, hogy a világbajnokoknak kitűnő izmaik vannak. Most a Belső Vezetőm arra utasított, hogy a súlyemeléssel szolgáljam Őt, ahol az értelem korlátait fel lehet emelni.

Riporter: Zenét is azért szerez és tesz más dolgokat, mert belső parancsot kap?

Sri Chinmoy: Igen, ugyanez az ok. Bármikor meg vagyok rá kérve, verseket írok vagy dalokat komponálok, festek és így tovább. Mindent amit teszek, a Belső Vezetőm utasítására teszem.

Riporter: Előnyben részesít-e bármilyen sajátos tevékenységet?

Sri Chinmoy: Nem, csak azon múlik, hogyan utasít a belső lényem, hogy milyen módon legyek az emberiség szolgálatára. Nem akarom azt állítani, hogy a súlyemelésem miatt képes vagyok több festményt alkotni, nem. Csak azért csinálom, mert meg vagyok rá kérve. Valaki utasított engem és én hittel telien engedelmeskedem Neki. Nincs fogalmam erról, vajon ez-e az a mód, amellyel képes leszek több embert elérni.

Riporter: Kap-e személyes megelégedést, amikor az Ön példája ösztönöz valakit?

Sri Chinmoy: Igen, határozottan. Ha szolgálatára vagyok, akár csak egy egyénnek a szolgálatára is, ha valaki el tudja fogadni az ösztönzésemet, akkor rendkívül elégedettséget érzek. Még ha éppen egyetlen személynek is tudok szolgálatára lenni, érzem, hogy az hatalmas segítség az emberiség színvonalának emelésére. Bármit teszek a sportok területén, vagy az atlétikában – nagyon, nagyon sok helyen tartuk hosszútávfutóversenyeinket -, az mind az inspirációért van. Bárminek, amit a szervezetünk tesz, egy a célja, hogy mindenkit inspiráljon. Ugyanakkor, ahogy mi inspirálunk másokat ugyanúgy nekik is minden joguk megvan arra, hogy minket inspiráljanak.

Interviewer: How did you happen to take up the sport of weightlifting?

Sri Chinmoy: As I said, I am a man of prayer. I got an inner message to enter into the weightlifting world. Weightlifting was not my forte. I was born as a poet and singer. Then here in the West, in America, I embarked on playing musical instruments, composing songs and so forth.

Again, when I pray and meditate, I get messages from within. I use the therm ‘Inner Pilot’. My Inner Pilot has commanded me to enter into weightlifting. In  my youth, I was a good athlete, according to our poor Indian standard. I never used weights. I thought that if you are musleboundm you cannot be a good athlete. But now the theory has changed. I see that world champions have excellent musles. Now my Inner Pilot has commanded me to serve Him through weightlifting, where the barries of the mind can be lifted.

Interviewer: is that also you compose music and so forth, because you get an inner command?

Sri Chinmoy: Yes, for the same reason. Whenever I am asked to, I write poems or compose songs, paint and so forth. Everything I do, I do at the behest of my Inner Pilot.

Interviewer: Do you have a preference for any particular activity?

Sri Chinmoy: No, it depends only on whichever way my inner being compels meto be of service to mankind. I will not say that because of my weightlifting I am able to do more paintings, no. Only I am doing it because I am asked to do it. Somebody is commanding me and I am faithfully obeying Him. I have no idea if this is the way in which I will be able to reach more people. 

Interviewer: Do you get personal satisfaction when somebody is inspired by your example?

Sri Chinmoy: Yes, definitely. When I am of service, even to an individual, if somebody can accept my inspiration, I feel extremely satisfie. If I can be of service to even one individual, I feel that it  is a tremendous helpin inproving the standard of humanity. Whatever I am doing in the field of sports or athletics -we have many, many places where we hold our long-distance running races- it is all for inspiration. Anything that our organisation does, it is with the one-pointed view that everybody should be inspired. Similarly, as we are trying to isnspire others, even so, they have every right to is to inspire us.

(Ha nem indulna a lejátszás, kérlek kattints ide.)

sport emelés

Sri Chinmoy kétkaros emelést végez (karonként 75,7 kg)

 


Sri Chinmoy: Misztikus utazás a Súlyemelő Világban I (29-33), I can lift up 170 lb: Sri Chinmoy dalát Premik adja elő

Advertisements

Érdekel a véleményed!

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s