Adjanak tanácsot?

Kérdés: Adjanak-e tanácsot tanítványaid az írásaid alapján?

Sri Chinmoy: Ne adj tanácsot, de magyarázd el, hogy úgy gondolod, így értendő, amit mondok. Magyarázd el a magad módján, és mondd, hogy magyarázatod arra alapul,  amit te megértettél, a te belső tapasztalatodra. Mivel a másik személy nem érti, próbálkozhatsz a te értelmezéseddel; de nem köteles egyetérteni veled. Mivel te megértettél valamit, mondhatod, hogy meg akarod osztani vele azt. Ha ő úgy érzi, hogy te helyesen értelmezted, akkor rendben van. De ha nem, kialakíthatja magának a saját értelmezését.

Question: Should disciples offer advice from your writings?

Sri Chinmoy: Do not offer advice, but make it clear that this is what you think my meaning is. Explain it in your this is what you think my meaning is. Explain it your own way and say that this is based on your understanding, your inner experience. Since the other person doesn’t understand, he can try your interpretation; but he is under no obligation to see eye to eye with you. Just because you have an understanding you can say that you want to share it with him. If he feels that your understanding is right, well and good. But if not, he can arrive at his own interpretation.

(Ha nem indulna a lejátszó, kérlek kattints ide.)

 

undated259-sri-chinmoy

Sri Chinmoy rajza


Sri Chinmoy: Engedelmesség vagy egység (42), Charane Rahibo: Sri Chinmoy dalád Shindhu együttes énekli

Advertisements

Érdekel a véleményed!

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s